كالتنبورغ

تأليف: مارسيل باير

"الحياة تعني المراقبة" ... هذا هو شعار لوفيج كالتنبورغ، عالم الحيوان النمساوي الكبير، الذي  أفنى عمره مع حيواناته في معهده على ضفة نهر الإلبه في دريسدين، قبل رحيله فجأة إلى فيينا بعد بناء جدار برلين عام 1961. من هو كالتنبورغ؟ لم يعرف هذا العالِم الغريب الأطوار أحدٌ في ألمانيا الشرقية كما عرفه صاحب الرواية "هيرما...

العبودية

تأليف: باتريسيا دِلْبِيانو

عندما انطلقت تجارة العبيد عبر الأطلسي لم تصدر أي إدانة من قبل الهياكل القيادية في الفاتيكان تجاه الممارسة، بل أكثر من ذلك، فقد قاموا بإضفاء شرعية رسمية عليها. كان المرسوم البابوي "أثناء تواجد الأعداء" (18 يونيو 1452م) الذي أصدره البابا نيكولاس الخامس، واضحاً وصريحاً بهذا الصدد: كانت الوثيقة الموجَّهة إلى ملك البرتغال أ...

"كلمة" للترجمة يفوز بجائزة الملك عبدالله العالمية

"كلمة" للترجمة يفوز بجائزة الملك عبدالله العالمية

الأحد 12 فبراير 2012

أبوظبي في 11 فبراير / وام / فاز مشروع كلمة للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة بجائزة خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة في دورتها الخامسة وذلك في مجال جهود الم

"كلمة يصدر "الكتب الممنوعة" للمؤلف ماريو إنفليزي

"كلمة يصدر "الكتب الممنوعة" للمؤلف ماريو إنفليزي

الأربعاء 8 فبراير 2012

في إطار الاستعدادات للمشاركة بمعرض أبوظبي الدولي القادم للكتاب والذي سيفتح أبوابه للجمهور خلال الفترة من 28 مارس- 2 إبريل 2012، أصدر مشروع "كلمة" للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للثقافة والتراث ترجمة جدي

"اللغة والقومية والتنمية في جنوب شرق آسيا" ..إصدار جديد لمشروع "كلمة"

"اللغة والقومية والتنمية في جنوب شرق آسيا" ..إصدار جديد لمشروع "كلمة"

الأحد 5 فبراير 2012

في إطار الاستعدادات للمشاركة بمعرض أبوظبي الدولي القادم للكتاب والذي سيفتح أبوابه للجمهور خلال الفترة من 28 مارس- 2 إبريل ، أصدر مشروع "كلمة" للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للثقافة والتراث كتا

مشروع كلمة يصدر كتاب " مغامرة الفكر الأوروبي"

مشروع كلمة يصدر كتاب " مغامرة الفكر الأوروبي"

الثلاثاء 31 يناير 2012

في إطار الاستعدادات للمشاركة بمعرض أبوظبي الدولي القادم للكتاب والذي سيفتح أبوابه للجمهور خلال الفترة من 28 مارس- 2 إبريل ،أصدر مشروع "كلمة" للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للثقافة والتراث كتابًا جديدًا

ديوان "رنين الثريا" الصادر عن مشروع "كلمة" للترجمة يفوز بجائزة العويس للابتكارات والتقدم العلمي

ديوان "رنين الثريا" الصادر عن مشروع "كلمة" للترجمة يفوز بجائزة العويس للابتكارات والتقدم العلمي

الخميس 26 يناير 2012

حصل كتاب "رنين الثريا" الصادر عن مشروع "كلمة" للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للثقافة والتراث، والذي قام بترجمته الشاعر والمترجم الإماراتي المعروف د. شهاب غانم، على جائزة أفضل عمل مترجم من جائزة العويس لل

أهلا بكم في موقع مشروع "كلمة" للترجمة، التابع لهيئة أبوظبي للثقافة والتراث، ومشروع "كلمة" مبادرة جديدة وطموحة تدعم ترجمة أرقى المؤلفات من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية، وكل عام سوف يختار "كلمة" 100 كتاب من أهم المؤلفات العالمية الكلاسيكية والحديثة ومن مختلف اللغات ليقدمها للقارئ العربي بلغته.

اضغط هنا لتشاهد القائمة الكاملة للكتب المائة المختارة للترجمة

البريد الالكتروني