29 أبريل

كلمة .. تزيح الستار عن آخر إصداراتها أحلام من أبي باراك أوباما..

بالتزامن مع فوز الرئيس الأمريكي باراك أوباما بالجائزة الأولى لكتب السيرة الذاتية في مسابقة الكتاب البريطاني، أزاحت " كلمه " الستار عن آخر إصداراتها المتمثل في كتاب " أحلام من أبي: قصة العرق والإرث ". الرئيس الرابع والأربعون للولايات المتحدة الأمريكية، باراك حسين أونيانجو أوباما يعود بنا في كتابه هذا إلى أصل الحكاية، حين وصل أبوه عام 1959 إلى جامعة هاواي وهو في الثالثة والعشرين من عمره، ليكون أول طالب أفريقي في تلك الجامعة وفيها قابل فتاة أمريكية بيضاء خجولة لم تكن قد تجاوزت الثامنة عشرة من عمرها وربط بينهما رباط الحب وتزوجا وأنجبا مؤلف هذا الكتاب.

30 أبريل

كلمة تترجم الكتاب الذي بيعت منه أكثر من مليون و مئتي نسخة في إيطاليا وحدها بعد عامٍ واحدٍ على صدوره

حرصاً من مشروع كلمه على مواكبة القاريء العربي لكل جديد و مثير و مفيد في عالم القراءة، فقد أعلنت عن صدور النسخة العربية الأولى من كتاب "غومورا" الذي هز العالم بحقائق تكتشف لأول مرة عن المافيا الإيطالية. الكتاب يسرد الوقائع المذهلة التي اكتشفها الصحفي روبرتو سفيانو أثناء تحقيقاته حول مافيا "كامورا" الإيطالية التي تنشر سمومها في منطقة نابولي. و تعتبر "غومورا" من أكبر المنظمات السرية إجراماً في أوروبا. و قد تغلغل مؤلف الكتاب "سافيانو" في بنيان هذا التنظيمالإجلرامي العالمي الذي يمتلك ساسلة أعمال غير شرعية تسيطر على اقتصاد العالم. و فضح مالم يتجرأ أحد على كشفه من قبل و قدم الأدلة التي تدين المافيا مشفوعة بالأدلة الثابتة، دون مبالاة بالعواقب التي قد تصيبه

20 مايو

مشروع كلمة للترجمة يقوم بتوزيع عشرة آلاف كتاب للأطفال ضمن بادرة حقيبة أبوظبي للأطفال

بتوجيهات من سمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي ونائب القائد الأعلى للقوات المسلحة

مشروع كلمة للترجمة يقوم بتوزيع عشرة آلاف كتاب للأطفال ضمن بادرة حقيبة أبوظبي للأطفال

قام د. علي بن تميم مدير مشروع كلمة في هيئة أبوظبي للثقافة والتراث ومدير منطقة العين التعليمية الأستاذ سالم الكثيري صباح اليوم الثلاثاء بالعين بمواصلة توزيع حقيبة أبوظبي للأطفال في بعض مدارس مدينة العين وتسليمها للطلبة المتفوقين.

11 أكتوبر

الكاتبة الألمانية هيرتا موللر الحائزة على جائزة نوبل للأداب 2009

كلمة ينشر رواية للفائزة بـ  نوبل

أعلــن مشروع «كلمة» للترجمة في هيئة أبوظبي للثقافة والتراث، عــن نشــر أحدث روايات هيرتا موللر الحائزة  على جائزة نوبل للآداب للعام ،2009 باللغة العربية، بالتزامن مع نشرها بالألمانية في الدورة المقبلة من معرض فرانكفورت للكتاب التي تنطلق بعد غد.

18 أكتوبر

اهتمام عالمي بمشاريع هيئة أبوظبي للثقافة والتراث

ممثل الحكومة الألمانية: مشروع كلمة نجح في تحقيق العلاقات الدولية الحسنة من خلال الثقافة والترجمة

رئيس الأكاديمة الألمانية للغة والشعر: نجح التعاون بيننا وبين مشروع كلمة في تقديم أهم الكتاب الألمان إلى القارئ العربي.